La distinción de la Biblioteca Nacional es un reconocimiento honorario por el intenso legado que Adolfo Colombres dejó al país y a otras naciones de América mediante su vasta obra literaria, antropológica y filosófica. Su trabajo puso su centro en la descolonización de los imaginarios, la independencia cultural y la integración de la Patria Grande.