Nicolás Batlle y Javier Leoz presentan su libro Reflexiones sobre la producción audiovisual, una mirada del cine desde su cara menos visible: la producción. Publicado por Ediciones CICCUS en 2026, el volumen reúne experiencias, preguntas y aprendizajes de dos productores con extensas trayectorias en el cine argentino e internacional.
En una entrevista realizada en el ciclo Tomate 5 de la Biblioteca del Congreso de la Nación, los autores dialogaron a los procesos que hacen posible una película, más allá de la cámara. Batlle y Leoz abordaron el oficio del productor como una “película paralela”: aquella que ocurre fuera de pantalla, con sus riesgos, improvisaciones, finanzas, equipos y decisiones cotidianas.
Una mirada desde adentro
Reflexiones sobre la producción audiovisual no se presenta como un manual técnico convencional, sino como un conjunto de preguntas, intentos de respuesta y experiencias acumuladas por quienes han transitado la “aventura” de producir cine. En las palabras de su prologuista, Nicolás Smudt, el libro se interesa por los productores que trabajan lejos de las oficinas de paredes de vidrio y que, sin embargo, son quienes convierten un guion en una película.
Esa perspectiva sitúa a la producción como una práctica creativa y política, no solamente administrativa. El productor aparece como partícipe necesario de todo lo que no aparece en pantalla, pero que resulta indispensable para que la obra llegue a existir.
Dos trayectorias del cine argentino
Nicolás Batlle, egresado de la ENERC, tiene entre sus créditos producciones como Wakolda, El patrón y Crímenes de familia. Su recorrido incluye la presidencia de APIMA, la dirección de la Academia de Cine Argentina, la vicepresidencia y presidencia del INCAA, y la copresidencia de Ibermedia en 2023. Javier Leoz, por su parte, acumula alrededor de sesenta películas, entre ellas Gatica, el mono, Tiempo de valientes, Zama y Gilda. Además de su trabajo en series para Disney y Viacom, es director de producción de Nuestra Tierra (2025), el documental de Lucrecia Martel.
Un libro para pensar la industria cinematográfica
El lanzamiento se inscribe en un momento de revisión del ecosistema audiovisual argentino, atravesado por cambios en financiamiento, formatos, coproducciones y circulación internacional. En ese marco, el libro propone recuperar la experiencia práctica de la producción como saber transmisible, especialmente valioso para estudiantes, realizadores y profesionales del sector.
Reflexiones sobre la producción audiovisual reivindica el trabajo colectivo, la gestión del riesgo y las condiciones materiales que sostienen la creación. Su aporte principal es devolverle visibilidad a un eslabón decisivo de la industria: aquel que permite que una idea se transforme, contra viento y marea, en una película.
VISITAR AQUÍ EL CATÁLOGO DE CINE DE EDICIONES CICCUS
